Ralf Brauns
    as 1
    Ralf Brauns
    as 1
    Christoph Müller
    as 1 (live synchronisation)
    Athena Lange
    as 2
    Annett Sawallisch
    as 2 (live synchronisation)
    Jon Savkin
    as 3
    Jon Savkin
    as 3
    Michael Pempelforth
    as 3 (live synchronisation)

    fünf minuten stille — in German Sign Language

    with live synchronisation into German spoken language
    by Leo Meier
    mehr anzeigen
    Premiere in winter 2025
    Foyer 1

    Cast

    Ralf Brauns as 1
    Christoph Müller as 1 (live synchronisation)
    Athena Lange as 2
    Annett Sawallisch as 2 (live synchronisation)
    Jon Savkin as 3
    Michael Pempelforth as 3 (live synchronisation)

    Team

    Artistic direction: Emily Huber, Matthias Döpke
    Stage: Patrick Ernst
    Costume design: Almuth Mikutta
    Stage master: Patrick Ernst
    Lisa Kruber
    Sound: André Rauch
    Props: Sven-Sebastian Hubel
    Mask: Barbara Zepnick
    Assistant director and counselling in German sign language: Emil Leske
    Sign language collaboration: Rahel Doehring-Jahn
    Sign language interpreters: Nathalie Fasold, Sarah Harzer, Nanke Maart, Julia Mischke, Charis Rasch, Theresa Rauch, Oliver Trabert, Anne Winkler