Ebru Tartıcı Borchers

Ebru Tartıcı Borchers, geboren in Hatay (Türkei), hat Schauspiel an der Bilkent Universität in Ankara sowie Schauspielregie am Thomas-Bernhard-Institut der Universität Mozarteum in Salzburg studiert. Ihr Regiestudium schloss sie 2022 mit der Uraufführung von „Knechte“ von Caren Jeß am Kosmos Theater Wien ab. Als freischaffende Regisseurin arbeitet sie seither an Häusern wie dem Theater Osnabrück, dem Schauspielhaus Zürich und dem Burgtheater in Wien. 2023 war sie für den Theaterpreis DER FAUST nominiert. Für ihre Tätigkeit als Übersetzerin deutschsprachiger Dramatik ins Türkische erhielt sie 2023 den Preis der Autorenstiftung Frankfurt am Main. Seit 2024 ist sie als Hausregisseurin Teil der künstlerischen Leitung des Oldenburger Staatstheaters. „Bu sözler bizim“ ist ihre erste Arbeit am Schauspiel Leipzig.