Schedule February 2023 March 2023 April 2023 May 2023 June 2023

February March April May June
MonTueWedThuFriSatSun
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272812345
MonTueWedThuFriSatSun
272812345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
MonTueWedThuFriSatSun
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
MonTueWedThuFriSatSun
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234
MonTueWedThuFriSatSun
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293012
November 2022
Wed
3030.11.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
19:30 — 21:20
Große Bühne
18:45 + 19:00
Introduction in the Rangfoyer + digital
By William Shakespeare
German translation Sven-Eric Bechtolf & Wolfgang Wiens
Director: Pia Richter
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00 — 21:20
Diskothek
Unfortunately the performance has to be cancelled.
by Raphaela Bardutzky
Director: Enrico Lübbe
December 2022
Thu
101.12.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
19:30 — 21:20
Große Bühne
by Frank Wedekind
Director: Yves Hinrichs
Fri
202.12.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
21:30 — 22:45
Diskothekfoyer
By Becky Mode
German translation by Steffen Kopetzky
Director: Kristina Seebruch
Sat
303.12.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00 — 21:30
Diskothek
by Sarah Kilter
Director: Thirza Bruncken
Sun
404.12.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
15:00 — 16:30
Große Bühne
Premiere
based on the TV-series by Václav Vorlíček and Miloš Macourek
edited for stage by Stephan Beer and Georg Burger
Director: Stephan Beer
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00 — 21:20
Diskothek
by Raphaela Bardutzky
Director: Enrico Lübbe
Mon
505.12.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
9:00 — 10:30
Große Bühne
based on the TV-series by Václav Vorlíček and Miloš Macourek
edited for stage by Stephan Beer and Georg Burger
Director: Stephan Beer
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
Tue
606.12.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
9:00 — 10:30
Große Bühne
based on the TV-series by Václav Vorlíček and Miloš Macourek
edited for stage by Stephan Beer and Georg Burger
Director: Stephan Beer
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
21:30 — 22:45
Diskothekfoyer
By Becky Mode
German translation by Steffen Kopetzky
Director: Kristina Seebruch
Wed
707.12.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
10:00 — 11:30
Große Bühne
Audio description
based on the TV-series by Václav Vorlíček and Miloš Macourek
edited for stage by Stephan Beer and Georg Burger
Director: Stephan Beer
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
17:00
Große Bühne
Guest Performance
The American Drama Group Europe / in English language
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00
Große Bühne
Guest Performance
The American Drama Group Europe / in English language
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00 — 21:30
Art Gallery of the Sparkasse Leipzig
by Yasmina Reza
German translation by Eugen Helmlé
Director: Frank Hoffmann
Thu
808.12.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
9:00 — 10:30
Große Bühne
based on the TV-series by Václav Vorlíček and Miloš Macourek
edited for stage by Stephan Beer and Georg Burger
Director: Stephan Beer
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00 — 21:30
Art Gallery of the Sparkasse Leipzig
by Yasmina Reza
German translation by Eugen Helmlé
Director: Frank Hoffmann
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00
Foyer 1

Überraschungsabend von und mit dem Ensemble des Schauspiel Leipzig
Fri
909.12.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
9:00 — 10:30
Große Bühne
based on the TV-series by Václav Vorlíček and Miloš Macourek
edited for stage by Stephan Beer and Georg Burger
Director: Stephan Beer
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00 — 21:20
Diskothek
Premiere
Loosely based on William Shakespeare
Director: Rico Dietzmeyer
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00
Große Bühne
Concert, Guest Performance

DezemberLicht-Geschichten
Sat
1010.12.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
15:00 — 16:30
Große Bühne
Simultaneous translation UKR
based on the TV-series by Václav Vorlíček and Miloš Macourek
edited for stage by Stephan Beer and Georg Burger
Director: Stephan Beer
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00 — 21:20
Diskothek
Loosely based on William Shakespeare
Director: Rico Dietzmeyer
Follow-up discussion in the cloakroom foyer
Sun
1111.12.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
16:00 — 18:00
Große Bühne
15:30
Introduction in the Rangfoyer + digital
Child minding
by Maren Kames
Director: Enrico Lübbe
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00
Diskothek

Winter Wonderland
Mon
1212.12.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
10:00 — 11:30
Große Bühne
Audio description
based on the TV-series by Václav Vorlíček and Miloš Macourek
edited for stage by Stephan Beer and Georg Burger
Director: Stephan Beer
Tue
1313.12.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
9:00 — 10:30
Große Bühne
based on the TV-series by Václav Vorlíček and Miloš Macourek
edited for stage by Stephan Beer and Georg Burger
Director: Stephan Beer
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00
Residenz
Premiere
Isabel Lewis (Berlin) / Artists in Residence
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00 — 21:30
Diskothek
Revival
By Florian Zeller
German translation by Annette and Paul Bäcker
Director: Tilo Krügel
Director Tilo Krügel uses this play, written byFrench playwright Florian Zeller from the perspective of an Alzheimer patient,as the basis for a multi-media theatrical contemplation on the connectionbetween the past and the present.
Wed
1414.12.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
9:00 — 10:30
Große Bühne
based on the TV-series by Václav Vorlíček and Miloš Macourek
edited for stage by Stephan Beer and Georg Burger
Director: Stephan Beer
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00
Große Bühne
Guest Performance

Walter Sittler & Die Sextanten / Christmas with Erich Kästner
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00
Residenz
Isabel Lewis (Berlin) / Artists in Residence
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00 — 21:40
Diskothek
Unfortunately the performance has to be cancelled.
Commissioned by Schauspiel Leipzig

Marco Damghani
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00 — 21:15
Diskothekfoyer
By Becky Mode
German translation by Steffen Kopetzky
Director: Kristina Seebruch
Thu
1515.12.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
9:00 — 10:30
Große Bühne
based on the TV-series by Václav Vorlíček and Miloš Macourek
edited for stage by Stephan Beer and Georg Burger
Director: Stephan Beer
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00 — 21:30
Diskothek
By Florian Zeller
German translation by Annette and Paul Bäcker
Director: Tilo Krügel
Director Tilo Krügel uses this play, written byFrench playwright Florian Zeller from the perspective of an Alzheimer patient,as the basis for a multi-media theatrical contemplation on the connectionbetween the past and the present.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00
Foyer 1
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00
Residenz
Isabel Lewis (Berlin) / Artists in Residence
Follow-up discussion
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00 — 21:50
Diskothek
Unfortunately the performance has to be cancelled.
Commissioned by Schauspiel Leipzig

by E. L. Karhu
German translation by Stefan Moster
Director: Elsa-Sophie Jach
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00 — 21:30
Art Gallery of the Sparkasse Leipzig
by Yasmina Reza
German translation by Eugen Helmlé
Director: Frank Hoffmann
Fri
1616.12.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
9:00 — 10:30
Große Bühne
based on the TV-series by Václav Vorlíček and Miloš Macourek
edited for stage by Stephan Beer and Georg Burger
Director: Stephan Beer
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
19:30 — 21:00
Große Bühne
19:00
Introduction in the Rangfoyer + digital
for the penultimate time!, with english surtitles
A Musical Theatre Project by Anna-Sophie Mahler
21:10 Follow-up discussion in the cloakroom foyer
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00
Residenz
Isabel Lewis (Berlin) / Artists in Residence
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00 — 21:20
Diskothek
Loosely based on William Shakespeare
Director: Rico Dietzmeyer
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00 — 21:30
Art Gallery of the Sparkasse Leipzig
by Yasmina Reza
German translation by Eugen Helmlé
Director: Frank Hoffmann
Sat
1717.12.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
19:30 — 22:00
Große Bühne
By Mary Chase
German translation by Alfred Polgar
Director: Enrico Lübbe
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00 — 21:20
Diskothek
Loosely based on William Shakespeare
Director: Rico Dietzmeyer
Sun
1818.12.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
15:00 — 16:30
Große Bühne
based on the TV-series by Václav Vorlíček and Miloš Macourek
edited for stage by Stephan Beer and Georg Burger
Director: Stephan Beer
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
18:00 — 19:30
Große Bühne
Audio description, mit Gebärdensprachdolmetschenden
based on the TV-series by Václav Vorlíček and Miloš Macourek
edited for stage by Stephan Beer and Georg Burger
Director: Stephan Beer
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
18:00
Residenz
for the last time!
Isabel Lewis (Berlin) / Artists in Residence
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00 — 21:30
Diskothek
by Sarah Kilter
Director: Thirza Bruncken
Mon
1919.12.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
9:00 — 10:30
Große Bühne
based on the TV-series by Václav Vorlíček and Miloš Macourek
edited for stage by Stephan Beer and Georg Burger
Director: Stephan Beer
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
11:30 — 13:00
Große Bühne
based on the TV-series by Václav Vorlíček and Miloš Macourek
edited for stage by Stephan Beer and Georg Burger
Director: Stephan Beer
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00 — 21:15
Diskothekfoyer
By Becky Mode
German translation by Steffen Kopetzky
Director: Kristina Seebruch
Tue
2020.12.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
9:00 — 10:30
Große Bühne
based on the TV-series by Václav Vorlíček and Miloš Macourek
edited for stage by Stephan Beer and Georg Burger
Director: Stephan Beer
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
11:30 — 13:00
Große Bühne
based on the TV-series by Václav Vorlíček and Miloš Macourek
edited for stage by Stephan Beer and Georg Burger
Director: Stephan Beer
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
Wed
2121.12.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
9:00 — 10:30
Große Bühne
based on the TV-series by Václav Vorlíček and Miloš Macourek
edited for stage by Stephan Beer and Georg Burger
Director: Stephan Beer
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
11:30 — 13:00
Große Bühne
based on the TV-series by Václav Vorlíček and Miloš Macourek
edited for stage by Stephan Beer and Georg Burger
Director: Stephan Beer
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00 — 21:20
Diskothek
Unfortunately the performance has to be cancelled.
Revival
Commissioned by Schauspiel Leipzig

by Katja Brunner
Director: Katrin Plötner
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00 — 21:30
Art Gallery of the Sparkasse Leipzig
Unfortunately the performance has to be cancelled.
by Yasmina Reza
German translation by Eugen Helmlé
Director: Frank Hoffmann
Thu
2222.12.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
19:30 — 21:20
Große Bühne
with english surtitles
By William Shakespeare
German translation Sven-Eric Bechtolf & Wolfgang Wiens
Director: Pia Richter
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00 — 21:20
Diskothek
Unfortunately the performance has to be cancelled.
by Raphaela Bardutzky
Director: Enrico Lübbe
Fri
2323.12.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
18:00 — 19:30
Große Bühne
by Wilhelm Hauff
Director: Enrico Lübbe
Sun
2525.12.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
15:00 — 16:30
Große Bühne
by Wilhelm Hauff
Director: Enrico Lübbe
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
18:00 — 19:30
Große Bühne
by Wilhelm Hauff
Director: Enrico Lübbe
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00 — 21:50
Diskothek
Commissioned by Schauspiel Leipzig

by E. L. Karhu
German translation by Stefan Moster
Director: Elsa-Sophie Jach
Mon
2626.12.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
15:00 — 16:30
Große Bühne
Simultaneous translation UKR
based on the TV-series by Václav Vorlíček and Miloš Macourek
edited for stage by Stephan Beer and Georg Burger
Director: Stephan Beer
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
18:00 — 19:30
Große Bühne
based on the TV-series by Václav Vorlíček and Miloš Macourek
edited for stage by Stephan Beer and Georg Burger
Director: Stephan Beer
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00 — 21:15
Diskothekfoyer
By Becky Mode
German translation by Steffen Kopetzky
Director: Kristina Seebruch
Tue
2727.12.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00 — 21:30
Diskothek
by Wolfram Lotz
Director: Jonas Fürstenau
Wed
2828.12.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
19:30 — 22:00
Große Bühne
By Mary Chase
German translation by Alfred Polgar
Director: Enrico Lübbe
Thu
2929.12.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
19:30 — 21:30
Große Bühne
18:45 + 19:00
Introduction in the Rangfoyer + digital
with english surtitles
by Friedrich Dürrenmatt
Director: Nuran David Calis
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20:00 — 22:00
Diskothek
Unfortunately the performance has to be cancelled.
by Dorian Brunz
Director: Philipp Preuss
Fri
3030.12.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
19:30 — 21:00
Große Bühne
by Wilhelm Hauff
Director: Enrico Lübbe
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
20.00 — 21:40
Diskothek
Commissioned by Schauspiel Leipzig

Marco Damghani
Sat
3131.12.
https://www.schauspiel-leipzig.de Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 04109 Leipzig
19:30 — 21:30
Große Bühne
by Maren Kames
Director: Enrico Lübbe