euro-scene Leipzig

My Land

Bence Vági / Recirquel (Ukraine / Ungarn)
Neuer Zirkus
Sie waren auf Tournee in Frankreich, als der Krieg ausbrach: eine Zirkusvirtuosin und sechs -virtuosen aus diversen Regionen der Ukraine, die 2018 in Budapest zusammenfanden. Bence Vági, Gründer der ungarischen Compagnie Recirquel, hatte die Idee zu einem Zirkusstück, das von der Verbundenheit zur Heimat erzählt. MY LAND (Mein Land) bestätigte nicht nur die führende Rolle der ukrainischen Akrobatik, es wurde 2018 auf dem größten Theaterfestival der Welt in Edinburgh von der Kritik zum besten Stück gewählt. Mit bisher über 250 internationalen Aufführungen ist es eine Referenz im aktuellen Zirkus geworden. Dann kam der Februar 2022. Die Invasion der Ukraine begann, und über Nacht wurde MY LAND praktisch ein neues Stück, ohne dass sich an Artistik oder Choreografie etwas änderte. Exzellenz und Poesie sind gleich stark geblieben, die Lesart wandelte sich jedoch radikal. Auch in den Energien und dem Empfinden der Akrobat:innen spiegelt sich nun ein anderes, dramatisches Bewusstsein, wie in einem Kampf von Gut und Böse. Jonglage kann als Wut und Widerstand gelesen werden und Yevheniia Obolonina als Symbol ihres Landes und dessen fruchtbarer Erde. So erblühte infolge des Krieges eine Botschaft, die zuvor nur unterschwellig und musikalisch präsent war. Ob Tradition von der Krim, ob mit tartarischen oder moldawischen Wurzeln: Die Melodien und Gesänge klingen nun wie eine Hymne an die kulturelle Vielfalt der Ukraine. Mein Land, unsere Résistance...

www.recirquel.com
Im Anschluss an die Vorstellung am Samstag, 12. November folgt ein das Diskursprogramm DANCING IN TIMES OF WAR über die aktuelle Lage in der Ukraine im Foyer 1 / Schauspiel Leipzig.
mehr anzeigen
ohne Altersbegrenzung

Besetzung

Performance

Kostiantyn Korostylenko, Roman Khafizov, Sergii Materinskyi, Yevheniia Obolonina, Andrii Pysiura, Mykola Pysiura, Andrii Spatar

Team

Regie, Choreografie, Künstlerische Leitung: Bence Vági
Musik: Edina Mókus Szirtes, Gábor Terjék
Beratung Volksmusik: Miklós Both
Kostüme: Emese Kasza
Konstruktion: Zsolt Tárnok
Lichtdesign: Attila Lenzsér, József Pető
Sounddesign: Gábor Terjék
Zirkusberatung: Krisztián Kristóf
Künstlerische Beratung: Renátó Illés, Gábor Zsíros
Choreografieassistenz: Tímea Kinga Maday
Regieassistenz: Aliz Schlecht
Audiodeskription: Florian Eib

Trailer

Produktion MÜPA Budapest Förderung Hungarian Ministry of Human Resources (EMMI) Unterstützt durch DIEHL+RITTER/TANZPAKT RECONNECT, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierungfür Kultur und Medien im Rahmen der Initiative NEUSTART KULTUR. Hilfsprogramm Tanz; DieseMaßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des vom Sächsischen Landtagbeschlossenen Haushaltes (Audiodeskription)

Familienvorstellung am Samstag, 12. November, 15.30 Uhr: 5 Euro für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre in Begleitung von mindestens einem Erwachsenen